21 July 2005

De Brabançonne

Verleden week had ik een post over La Marseillaise, dus kan ik vandaag niet anders dan het Belgische volkslied de Brabançonne onder de loep te nemen.
Het is tenslotte nationale feestdag vandaag. En bovendien bestaat ons landje al 175 jaar en zijn we eveneens sinds 25 jaar een federale staat.
Ik ben nog een fiere Belg trots op mijn land. En velen denken dat het gras groener is aan de andere kant van de weg, maar een mens is gewoon nooit content.

O dierbaar België
O heilig land der Vaad'ren
Onze ziel en ons hart zijn u gewijd.
Aanvaard ons kracht en het bloed van onze ad'ren,
Wees ons doel in arbeid en in strijd.
Bloei, o land, in eendracht niet te breken;
Wees immer u zelf en ongeknecht,
Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken:
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht.
Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken:
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht.
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht.
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht.


O Belgique, ô mère chérie,
A toi nos coeurs, à toi nos bras,
A toi notre sang, ô Patrie !
Nous le jurons tous, tu vivras !
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle :
le Roi, la Loi, la Liberté !
le Roi, la Loi, la Liberté !
le Roi, la Loi, la Liberté !

0 Comments:

Post a Comment

<< Home